Who is responsible

Bruonix: Training Programs is operated by Giorgi Pardzhikiya, a micro business registered in Georgia (ID 19201122710). Address: 14A Konstantine Leselidze Street, Village Akhalabastumani, Georgia. Support: info@bruonix.com; privacy and legal requests: parjikia@bruonix.com; phone: +995 522 223 953.

Data we use

Account data includes email, Firebase user ID, sign-in provider, name, profile photo and settings. Firebase Authentication handles sign-in credentials. Google Sign-In supplies the account information you authorize. We receive course selections, lesson progress and access records to provide and synchronize your courses.

Creator applications may include legal and public names, birth date, contact details, professional background, links and submitted qualification documents. Uploaded course text, photos, videos and attached documents are stored to review and deliver your content. Ratings and comments include the reviewer’s name, avatar and user ID. A report contains the reporter ID, course/user reference, reason, optional explanation and review status; blocks contain the blocked user’s ID and display name.

Our infrastructure receives connection information such as IP addresses, request logs, app/device versions and service identifiers. Optional Google Analytics uses app interactions, installation identifiers, device information and approximate location inferred from IP, not GPS. Optional Crashlytics uses crash reports, technical device information and installation identifiers. Do not include passwords, payment details or unnecessary medical information in content or support requests.

Why we process data

Choices and age

Bruonix is intended for people aged 16 and over. The general age confirmation does not request a birth date; the separate creator application may do so. Contact us if you believe an account belongs to a younger child.

You can withdraw optional analytics or diagnostics consent in Settings. Withdrawal stops future consent-based collection and does not undo processing already lawfully performed. Crash reports may exist locally until they are sent or discarded; diagnostics settings describe when permission takes effect. No advertising identifier permission is requested in this Android release.

Who receives information

Google/Firebase supplies authentication, database, storage, hosting and technical services. Google Analytics and Crashlytics provide the optional functions described above. Support is handled by the Bruonix operator; reports are available to authorized administrators, not to the reported user as a report inbox. Necessary information may be disclosed to authorities when legally required.

Published creator profiles and course materials are available to their audience. Course feedback is stored with the course and can be accessed by its author and administrators; do not treat it as private correspondence. We do not sell personal data. The current release is free: it does not request payment-card details. Any future payment feature will have its own advance information.

Storage and international processing

The main Firestore database is in the European eur3 region. This does not mean all processing is confined to Europe: the operator works in Georgia, and Google services can process information in other countries, including the United States.

Google publishes service-specific data-processing terms and international-transfer provisions, including standard contractual clauses where applicable. You can request details of the safeguards relevant to your data and a copy of applicable provisions at parjikia@bruonix.com. Provider terms: https://firebase.google.com/terms/data-processing-terms and https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum.

How long we keep information

Account, course progress and access records are retained while needed to operate your account, then removed through account deletion unless a specific legal duty or claim requires limited retention. Blocks remain until you unblock the user or delete your account. Reports remain open until reviewed; resolved reports are scheduled for deletion 90 days after resolution. The provider’s background deletion can finish later than that date.

Google describes up to 180 days for removing deleted authentication information from live and backup systems, and 90 days before starting removal of Crashlytics crash data. Our Analytics property retains event data for 2 months and user data for 14 months; a new user activity resets the user-data retention period. These settings do not limit anonymous aggregate reports. Contact us for an applicable deletion request.

Support correspondence is retained for resolving the request and any related dispute; necessary evidence is retained for the applicable claim or legal-obligation period. Published creator materials may remain where distribution rights and existing learners’ access justify this. Keeping a course does not automatically justify keeping personal data in it: we separately assess removal, replacement or restricted access.

Your rights and deletion

Where applicable, you may request access and a copy, correction, erasure, restriction, portability, and object to processing based on legitimate interests. You may withdraw consent and complain to the data-protection authority in your country of residence, work or the alleged infringement. We do not make solely automated decisions producing legal or similarly significant effects about you.

Use account deletion in the app, or https://bruonix.com/delete-account without installing the app. For a copy, a correction or deletion of specific information, write to parjikia@bruonix.com. We may request proportionate verification; never send your password. We normally respond within one month. If a lawful extension is needed, we explain it within that month. We explain any lawful reason for retaining particular information.

Security and changes

We use encrypted network connections and access controls; no system is risk-free. This notice is updated when our practices change, with the revision date above. A materially new consent-based use requires a new choice. Contact the operator for questions about this policy.

iOS 1.1 (build 11)

In this iOS version, optional Firebase Analytics starts disabled. After signing in, you can allow it or continue without it; the free course remains available. The choice belongs to the signed-in Bruonix account. Change or withdraw it in Settings → Privacy and age. Signing out clears that account’s local analytics permission. Withdrawal stops future optional collection; it does not automatically erase information already sent.

When allowed, analytics includes app interactions, installation identifiers, technical information and approximate location inferred from IP. This version does not use GPS for analytics, collect the advertising identifier or use analytics for advertising tracking. It contains no Crashlytics or separate automatic crash-reporting SDK. The Android diagnostics information above continues to apply to Android.

Кто обрабатывает данные

Оператор Bruonix: Training Programs — Гиорги Парджикия (Giorgi Pardzhikiya), микро-бизнес в Грузии, ID 19201122710. Адрес: Грузия, село Ахалабастумани, улица Константина Леселидзе, 14А. Поддержка: info@bruonix.com; вопросы данных и права: parjikia@bruonix.com; телефон: +995 522 223 953.

Какие данные используются

Данные аккаунта: email, идентификатор Firebase, способ входа, имя, фотография и настройки профиля. Вход и учётные данные обрабатывает Firebase Authentication. При входе Google передаёт разрешённые вами сведения аккаунта. Выбранные курсы, прогресс уроков и записи доступа нужны для предоставления и синхронизации курсов.

Заявка автора может содержать полное и публичное имя, дату рождения, контакты, профессиональные сведения, ссылки и приложенные документы о квалификации. Тексты, фотографии, видео и документы курсов сохраняются для модерации и показа материалов. Отзывы содержат имя, аватар и идентификатор пользователя. Жалоба включает идентификатор заявителя, ссылку на курс или пользователя, причину, пояснение и статус рассмотрения; блокировка — идентификатор и отображаемое имя заблокированного пользователя.

Инфраструктура получает IP-адрес, журналы запросов, версии приложения и устройства, служебные идентификаторы. Необязательная Google Analytics использует действия в приложении, идентификаторы установки, технические сведения и приблизительное местоположение по IP, а не GPS. Необязательная Crashlytics обрабатывает отчёты о сбоях, сведения об устройстве и идентификаторы установки. Не добавляйте пароли, платёжные реквизиты и лишние медицинские сведения в материалы и обращения.

Цели и основания

Выбор пользователя и возраст

Bruonix предназначен для людей от 16 лет. Обычное подтверждение возраста не запрашивает дату рождения; отдельная анкета автора может её запрашивать. Сообщите нам, если полагаете, что аккаунтом пользуется ребёнок младше этого возраста.

Согласие на аналитику или диагностику можно отозвать в настройках. Это останавливает дальнейший сбор на основании согласия, но не отменяет законность прежней обработки. Отчёты о сбоях могут временно сохраняться на устройстве до отправки или удаления; момент действия разрешения описан в настройках диагностики. Этот Android-релиз не запрашивает разрешение на рекламный идентификатор.

Кто получает данные

Google/Firebase обеспечивает вход, базу данных, хранение файлов, хостинг и технические сервисы. Google Analytics и Crashlytics выполняют описанные выше необязательные функции. Поддержкой занимается оператор Bruonix; очередь жалоб доступна уполномоченным администраторам, а не пользователю, на которого пожаловались. По законному требованию необходимые сведения могут предоставляться компетентным органам.

Публичные профили авторов и опубликованные материалы доступны их аудитории. Отзывы сохраняются при курсе и доступны автору и администраторам; не считайте их личной перепиской. Мы не продаём персональные данные. Текущий релиз бесплатный и не запрашивает данные банковской карты. О будущей оплате будет отдельная информация до покупки.

Хранение и международная обработка

Основная база Firestore размещена в европейском регионе eur3. Это не означает, что вся обработка происходит в Европе: оператор работает в Грузии, а сервисы Google могут обрабатывать данные в других странах, включая США.

Google публикует условия обработки и международной передачи для отдельных сервисов, включая стандартные договорные положения там, где они применимы. Сведения о гарантиях для ваших данных и копию применимых положений можно запросить по адресу parjikia@bruonix.com. Документы поставщика: https://firebase.google.com/terms/data-processing-terms и https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum.

Сроки хранения

Аккаунт, прогресс и записи доступа хранятся, пока нужны для работы аккаунта, и удаляются при его удалении, кроме ограниченных сведений, необходимых по конкретному закону или спору. Блокировки сохраняются до отмены или удаления аккаунта. Открытые жалобы — до рассмотрения; закрытые подлежат автоматическому удалению через 90 дней после рассмотрения. Фоновое удаление у поставщика может завершиться позже этой даты.

Google указывает срок до 180 дней для удаления данных удалённого аккаунта Authentication из рабочих систем и резервных копий; удаление данных Crashlytics начинается после 90 дней хранения. В нашем ресурсе Analytics данные событий хранятся 2 месяца, пользовательские данные — 14 месяцев; новое действие пользователя отсчитывает срок пользовательских данных заново. Эти настройки не ограничивают обезличенные сводные отчёты. Применимое удаление данных можно запросить у нас.

Переписка поддержки хранится для решения обращения и связанного спора; необходимые доказательства — на срок соответствующей обязанности или правового требования. Опубликованные авторские материалы могут сохраняться при наличии прав на распространение и необходимости обеспечить доступ учащихся. Сохранение курса само по себе не оправдывает сохранение персональных данных в нём: удаление, замену или ограничение доступа к таким данным мы рассматриваем отдельно.

Права и удаление

В применимых случаях вы можете запросить доступ и копию, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость, а также возразить против обработки на основании законного интереса. Можно отозвать согласие и подать жалобу органу защиты данных по месту проживания, работы или предполагаемого нарушения. Мы не принимаем о вас исключительно автоматизированные решения с юридическими или сопоставимыми существенными последствиями.

Удаление аккаунта доступно в приложении и через https://bruonix.com/delete-account без установки приложения. Для копии, исправления или удаления отдельных данных напишите на parjikia@bruonix.com. Может потребоваться соразмерная проверка личности; пароль присылать нельзя. Обычно отвечаем в течение месяца. Если закон допускает продление, в течение этого месяца сообщаем причину. Законное основание сохранения отдельных данных объясняем.

Безопасность и изменения

Используем шифрование сетевых соединений и ограничения доступа; абсолютную защищённость не может гарантировать ни один сервис. При изменении обработки обновляем политику и дату. Для существенно новой обработки на основании согласия запрашиваем новый выбор. Вопросы можно направить оператору.

iOS 1.1 (сборка 11)

В этой версии iOS необязательная Firebase Analytics изначально выключена. После входа её можно разрешить или продолжить без неё; бесплатный курс остаётся доступным. Выбор относится к текущему аккаунту Bruonix. Изменить или отозвать согласие можно в разделе «Настройки → Конфиденциальность и возраст». Выход из аккаунта очищает его локальное разрешение аналитики. Отзыв останавливает дальнейший необязательный сбор, но не удаляет автоматически ранее отправленные сведения.

При разрешённой аналитике собираются действия в приложении, идентификаторы установки, технические сведения и приблизительное местоположение по IP. Эта версия не использует GPS для аналитики, не собирает рекламный идентификатор и не использует аналитику для рекламного отслеживания. В ней нет Crashlytics или отдельного SDK автоматических отчётов о сбоях. Приведённые выше сведения о диагностике Android продолжают относиться к Android.

ვინ ამუშავებს მონაცემებს

Bruonix: Training Programs-ის ოპერატორია Giorgi Pardzhikiya, საქართველოში რეგისტრირებული მიკრო ბიზნესი, საიდენტიფიკაციო ნომერი 19201122710. მისამართი: საქართველო, სოფელი ახალაბასთუმანი, კონსტანტინე ლესელიძის ქუჩა 14ა. მხარდაჭერა: info@bruonix.com; მონაცემებისა და სამართლებრივი საკითხები: parjikia@bruonix.com; ტელეფონი: +995 522 223 953.

რა მონაცემებს ვიყენებთ

ანგარიშის მონაცემებია ელფოსტა, Firebase-ის მომხმარებლის ID, შესვლის მეთოდი, სახელი, პროფილის ფოტო და პარამეტრები. ავტორიზაციას Firebase Authentication უზრუნველყოფს. Google-ით შესვლისას ვიღებთ თქვენ მიერ ნებადართულ ანგარიშის ინფორმაციას. არჩეული კურსები, გაკვეთილების პროგრესი და წვდომის ჩანაწერები კურსების მიწოდებისა და სინქრონიზაციისთვის გვჭირდება.

ავტორის განაცხადი შეიძლება მოიცავდეს სრულ და საჯარო სახელს, დაბადების თარიღს, საკონტაქტო და პროფესიულ ინფორმაციას, ბმულებსა და კვალიფიკაციის დოკუმენტებს. კურსის ტექსტი, ფოტოები, ვიდეოები და დოკუმენტები ინახება მოდერაციისა და ჩვენებისთვის. შეფასებას ახლავს მომხმარებლის სახელი, ავატარი და ID. საჩივარი შეიცავს მომჩივნის ID-ს, კურსის ან მომხმარებლის მითითებას, მიზეზს, განმარტებასა და განხილვის სტატუსს; ბლოკირება — დაბლოკილი მომხმარებლის ID-სა და სახელს.

ინფრასტრუქტურა იღებს IP-მისამართებს, მოთხოვნების ჟურნალებს, აპისა და მოწყობილობის ვერსიებსა და სერვისის იდენტიფიკატორებს. არასავალდებულო Google Analytics იყენებს აპში მოქმედებებს, ინსტალაციის ID-ს, მოწყობილობის ინფორმაციასა და IP-ით განსაზღვრულ მიახლოებით მდებარეობას და არა GPS-ს. არასავალდებულო Crashlytics ამუშავებს ხარვეზის ანგარიშებს, მოწყობილობის ტექნიკურ ინფორმაციასა და ინსტალაციის ID-ს. მასალებში ან მხარდაჭერისთვის გაგზავნილ ტექსტში არ ჩაწეროთ პაროლები, გადახდის რეკვიზიტები ან ზედმეტი სამედიცინო ინფორმაცია.

მიზნები და საფუძვლები

არჩევანი და ასაკი

Bruonix განკუთვნილია 16 წლისა და უფროსი პირებისთვის. ასაკის ზოგადი დადასტურება დაბადების თარიღს არ ითხოვს; ავტორის ცალკე განაცხადმა შეიძლება მოითხოვოს. შეგვატყობინეთ, თუ ფიქრობთ, რომ ანგარიშს უფრო მცირეწლოვანი ბავშვი იყენებს.

ანალიტიკის ან დიაგნოსტიკის თანხმობა შეგიძლიათ პარამეტრებში გააუქმოთ. ეს აჩერებს თანხმობაზე დაფუძნებულ შემდგომ შეგროვებას და არ ცვლის მანამდე კანონიერი დამუშავების საფუძველს. ხარვეზის ანგარიშები გაგზავნამდე ან წაშლამდე შეიძლება მოწყობილობაზე ინახებოდეს; ნებართვის მოქმედების დაწყება აღწერილია დიაგნოსტიკის პარამეტრებში. ამ Android-რელიზში სარეკლამო იდენტიფიკატორის ნებართვა არ მოითხოვება.

ვინ იღებს მონაცემებს

Google/Firebase უზრუნველყოფს ავტორიზაციას, მონაცემთა ბაზას, ფაილების შენახვას, ჰოსტინგსა და ტექნიკურ სერვისებს. Google Analytics და Crashlytics გამოიყენება ზემოთ აღწერილი არასავალდებულო ფუნქციებისთვის. მხარდაჭერას Bruonix-ის ოპერატორი მართავს. საჩივრების რიგი ხელმისაწვდომია უფლებამოსილი ადმინისტრატორებისთვის და არა იმ მომხმარებლისთვის, ვისაც უჩივიან. კანონიერი მოთხოვნისას საჭირო ინფორმაცია შეიძლება კომპეტენტურ ორგანოს გადაეცეს.

ავტორის საჯარო პროფილი და გამოქვეყნებული მასალები ხელმისაწვდომია მათი აუდიტორიისთვის. კურსის შეფასებები ინახება კურსთან და ხელმისაწვდომია ავტორისა და ადმინისტრატორებისთვის; ისინი პირადი მიმოწერა არ არის. პერსონალურ მონაცემებს არ ვყიდით. მიმდინარე რელიზი უფასოა და საბანკო ბარათის მონაცემებს არ ითხოვს. მომავალი გადახდების შესახებ ინფორმაცია შეძენამდე მოგეწოდებათ.

შენახვა და საერთაშორისო დამუშავება

ძირითადი Firestore ბაზა ევროპის eur3 რეგიონშია. ეს არ ნიშნავს, რომ მთელი დამუშავება ევროპაში ხდება: ოპერატორი საქართველოში მუშაობს, ხოლო Google-ის სერვისები მონაცემებს სხვა ქვეყნებშიც, მათ შორის აშშ-ში, ამუშავებს.

Google აქვეყნებს ცალკეული სერვისების მონაცემთა დამუშავებისა და საერთაშორისო გადაცემის პირობებს, მათ შორის სტანდარტულ სახელშეკრულებო დებულებებს, სადაც ისინი გამოიყენება. თქვენი მონაცემებისთვის მოქმედი გარანტიების შესახებ ინფორმაცია და შესაბამისი დებულებების ასლი შეგიძლიათ მოითხოვოთ parjikia@bruonix.com-ზე. მომწოდებლის დოკუმენტები: https://firebase.google.com/terms/data-processing-terms და https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum.

შენახვის ვადები

ანგარიშის, პროგრესისა და წვდომის მონაცემები ინახება ანგარიშის ფუნქციონირებისთვის საჭირო დროით და იშლება ანგარიშის წაშლისას, გარდა კონკრეტული კანონის ან დავისთვის აუცილებელი შეზღუდული ინფორმაციისა. ბლოკირება ინახება მის გაუქმებამდე ან ანგარიშის წაშლამდე. ღია საჩივარი ინახება განხილვამდე; განხილული საჩივრის ავტომატური წაშლა დაგეგმილია განხილვიდან 90 დღეში. მომწოდებლის ფონური წაშლა შეიძლება მოგვიანებით დასრულდეს.

Google-ის ცნობით, წაშლილი Authentication ანგარიშის ინფორმაციის სამუშაო და სარეზერვო სისტემებიდან წაშლას შეიძლება 180 დღემდე დასჭირდეს; Crashlytics-ის მონაცემების წაშლა იწყება 90-დღიანი შენახვის შემდეგ. ჩვენს Analytics რესურსში მოვლენების მონაცემები ინახება 2 თვე, მომხმარებლის მონაცემები — 14 თვე; მომხმარებლის ახალი მოქმედება მომხმარებლის მონაცემების ვადას თავიდან ათვლის. ეს პარამეტრები ანონიმურ შეჯამებულ ანგარიშებს არ ზღუდავს. შესაბამისი მონაცემების წაშლა შეგიძლიათ ჩვენთან მოითხოვოთ.

მხარდაჭერის მიმოწერა ინახება მიმართვისა და დაკავშირებული დავის მოსაგვარებლად; საჭირო მტკიცებულება — შესაბამისი ვალდებულების ან სამართლებრივი მოთხოვნის ვადით. გამოქვეყნებული ავტორის მასალები შეიძლება დარჩეს გავრცელების უფლებებისა და მსწავლელთა არსებული წვდომის საფუძველზე. კურსის შენარჩუნება მასში პერსონალური მონაცემების შენარჩუნებას ავტომატურად არ ამართლებს: ასეთი მონაცემების წაშლას, შეცვლას ან წვდომის შეზღუდვას ცალკე განვიხილავთ.

თქვენი უფლებები და წაშლა

სადაც გამოიყენება, შეგიძლიათ მოითხოვოთ წვდომა და ასლი, შესწორება, წაშლა, დამუშავების შეზღუდვა, გადატანა და კანონიერი ინტერესით დამუშავების წინააღმდეგ შედავება. შეგიძლიათ გააუქმოთ თანხმობა და მიმართოთ მონაცემთა დაცვის ორგანოს თქვენი საცხოვრებელი, სამუშაო ან სავარაუდო დარღვევის ადგილის მიხედვით. თქვენ შესახებ არ ვიღებთ მხოლოდ ავტომატიზებულ გადაწყვეტილებებს სამართლებრივი ან მსგავსი მნიშვნელოვანი შედეგით.

ანგარიშის წაშლა შესაძლებელია აპიდან ან https://bruonix.com/delete-account გვერდიდან აპის დაყენების გარეშე. ასლისთვის, შესწორებისა თუ ცალკეული მონაცემების წაშლისთვის მოგვწერეთ parjikia@bruonix.com-ზე. შეიძლება საჭირო იყოს პიროვნების თანაზომიერი გადამოწმება; პაროლი არ გამოგზავნოთ. ჩვეულებრივ ერთ თვეში ვპასუხობთ. თუ კანონით დასაშვები გაგრძელებაა საჭირო, მიზეზს იმავე თვეში გაცნობებთ. კონკრეტული მონაცემების შენარჩუნების კანონიერ მიზეზსაც განვმარტავთ.

უსაფრთხოება და ცვლილებები

ვიყენებთ დაშიფრულ ქსელურ კავშირებსა და წვდომის კონტროლს; აბსოლუტურ უსაფრთხოებას ვერცერთი სისტემა ვერ უზრუნველყოფს. დამუშავების შეცვლისას ვაახლებთ პოლიტიკასა და თარიღს. თანხმობაზე დაფუძნებული არსებითად ახალი გამოყენებისთვის ახალ არჩევანს ვითხოვთ. კითხვებით მიმართეთ ოპერატორს.

iOS 1.1 (ვერსიის ნომერი 11)

iOS-ის ამ ვერსიაში არასავალდებულო Firebase Analytics თავდაპირველად გამორთულია. შესვლის შემდეგ შეგიძლიათ ჩართოთ ან მის გარეშე გააგრძელოთ; უფასო კურსი ხელმისაწვდომი რჩება. არჩევანი Bruonix-ის მიმდინარე ანგარიშს ეკუთვნის. თანხმობის შეცვლა ან გაუქმება შეგიძლიათ პარამეტრებში → კონფიდენციალურობა და ასაკი. ანგარიშიდან გასვლა ამ ანგარიშის ანალიტიკის ადგილობრივ ნებართვას შლის. გაუქმება აჩერებს მომავალ არასავალდებულო შეგროვებას, მაგრამ უკვე გაგზავნილ ინფორმაციას ავტომატურად არ შლის.

ნებართვისას ანალიტიკა მოიცავს აპში მოქმედებებს, ინსტალაციის იდენტიფიკატორებს, ტექნიკურ ინფორმაციასა და IP-ით განსაზღვრულ მიახლოებით მდებარეობას. ეს ვერსია ანალიტიკისთვის GPS-ს არ იყენებს, სარეკლამო იდენტიფიკატორს არ აგროვებს და ანალიტიკას სარეკლამო თვალთვალისთვის არ იყენებს. მასში არ არის Crashlytics ან ხარვეზების ავტომატური ანგარიშების ცალკე SDK. ზემოთ მოცემული Android-ის დიაგნოსტიკის ინფორმაცია კვლავ Android-ს ეხება.